受話器を置く

●Idioms, etc.

受話器を置く: cradle the phone トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 191

受話器を置く: hang up the receiver セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 93

がしゃんと受話器を置く: put the phone back where it belonged カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 253

そっと受話器を置く: replace the receiver gingerly デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 84