Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
口が固い
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
reticent
   
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 266

●Idioms, etc.

口が固い: one’s reliability in confidential matters 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 142
口が固い: keep one’s mouth shut ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 28
口が固い: be tight about it ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 531
ツイート