口を閉じる

silence

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 301

●Idioms, etc.

口を閉じる: finish speaking グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 187

どもって口を閉じる: break off, stammering ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 72

途中で口を閉じる: break off 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 23

パチッと音を立てて口を閉じる: shut one’s mouth with a click ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 43