Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
可憐な 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
appealing†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 102
delicate†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 162
winsome†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 127

●Idioms, etc.

可憐な客を迎えるのに幸いだ: befit one’s winsome guest 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 127
〜で人目を引く可憐な少女だ: make a dainty little sight at ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 89
（人の）有している優しいもの、可憐なもの: gentle elegance one naturally possess 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 127
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！
ツイート