Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
合意
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
agreement
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 135
unanimity
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
常に品質管理を継続する方針に合意することを約束する:
agree
to
adopt
a
continuous
quality
management
philosophy
ヒーブラー著 高遠裕子訳 『
ベスト・プラクティス
』(
Best Practices
) p. 30
合意をとりまとめる:
force
everyone
to
agree
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 96
合意形成済みの:agreed-upon
DictJuggler Dictionary
合意済みの:agreed-upon
DictJuggler Dictionary
合意(の上)の:consensual
DictJuggler Dictionary
合意だけで成り立つ:consensual
DictJuggler Dictionary
たわいないいたずらを仕掛ける約束に合意する:
a
promise
to
play
a
harmless
little
prank
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 186
(人が)合意した書面によれば:
have
stipulated
that
...
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 143
合意する:stipulate
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 139
仲裁付託の合意:submission
DictJuggler Dictionary
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート