Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
同等
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
equivalence
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
similitude
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
〜と同等:
be
in
the
class
of
...
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 161
(人と)同等の地位にあるドイツ人: sb’s
German
counterpart
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 81
(人)にも同等の法的権利を認める:
recognize
equality
of
rights
before
the
law
for
sb
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
第四間氷期
』(
Inter Ice Age 4
) p. 257
同等のもの:equivalence
DictJuggler Dictionary
同等者:
opposite
number
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 64
古い規格用に新しい規格と同等の機能を提供するもの:polyfill
DictJuggler Dictionary
同等のもの:similitude
DictJuggler Dictionary
同等の人:similitude
DictJuggler Dictionary
同等でない:unequal
DictJuggler Dictionary
ツイート