問答無用

●Idioms, etc.

問答無用: no answering back ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 252

問答無用だ: don’t even ask ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 455

問答無用である: no further questions 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 339

これじゃ問答無用ね: there’s no use in speaking ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 50