Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
喧嘩腰の 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
inflammatory†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 224

●Idioms, etc.

喧嘩腰の態度：hostility タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 28
何を言うにも、耳に障る、喧嘩腰の口調で物を言う: proclaim everything in the same strident, inflammatory tones アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 224
ツイート