境涯

circumstance

川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 108

●Idioms, etc.

さまざまな境涯を潜り抜けてきた: have been through awesome times スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 234

〜がこの先どのような境涯に置かれることになるかは知らず、なにはさて: wherever sb may go and be フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 55

（人の）異様な境涯: sb’s twisted life ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 482