声高に

loud

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 225

vociferous

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 117

●Idioms, etc.

声高に: in a loud voice 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 303

声高になじる：accuse スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 318

声高に叫んでいる: cry out ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 120

王様を声高にののしりだす: start denouncing the King ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 35

声高に叫んで新聞を売る: hawk paper トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 159