変更する

move

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 134

upgrade

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 336

●Idioms, etc.

手順を変更する: different algorithms ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 236

〜をちょくちょく変更する: change ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 57

縮小変更する：curtail 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 382

〜に変更する: be moved forward to ... 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 46

の型を変更する：reconfigure DictJuggler Dictionary

構造を変更する：reconfigure DictJuggler Dictionary

出力先を変更する：redirect DictJuggler Dictionary

調達資金を（株式の売り出しや追加の銀行借り入れなどにより）変更する：refinance DictJuggler Dictionary

コースを変更する：reroute DictJuggler Dictionary

運行区間を変更する：reroute DictJuggler Dictionary

旅程を変更する：reroute DictJuggler Dictionary

旅程変更する：reroute DictJuggler Dictionary

急に〜に変更する: be suddenly moved forward to ... 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 46