夕方近く

●Idioms, etc.

夕方近く: the late afternoon ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 39

もう夕方近くなっていた: the day was almost over 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 17

その日の夕方近くに: later that day, toward evening カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 208