夜警

●Idioms, etc.

夜警: night man タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 26

またたきは通り越して、眠ってしまっている夜警たち: more than winking watchman ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 291

夜警不要: no night man タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 26