大きくうなずく

●Idioms, etc.

大きくうなずく: nod approvingly 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 142

大きくうなずく: buck one’s head トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 289

大きくうなずく: nod emphatically 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 501

大きくうなずく: nod energetically 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 529

大きくうなずく: nod enthusiastically 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 338

大きくうなずく: nod expansively 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 130

大きくうなずく: nod soberly 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 77

大きくうなずく: nod vigorously ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 142