失踪

departure

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 60

missing

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 205

●Idioms, etc.

失踪: be gone トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 64

失踪人捜索: the missing person business ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 561

（人の）失踪の日時と符合する: fit sb’s suspected date of departure トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 60

（人の）失踪が引きおこした混乱: the turmoil that followed sb’s disappearance オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 18

失踪する: jump ship ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 262

人間の失踪: missing persons 安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 5

謎の失踪をとげる: have mysteriously vanished ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 278