好し

advantage

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 112

●Idioms, etc.

仲好し：close アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 108

へんな格好して転がっている: be in a cockeyed position way the hell over サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 264

よほどお人好しだ: be a jerk マクベイン著 加島祥造訳 『死にざまを見ろ』(See Them Die ) p. 184

お人好し: lovable creature 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 257

お人好し：sucker デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 15