安堵の色

relief

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 298

●Idioms, etc.

（人の）顔に安堵の色がもどる: be beginning to relax again スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 119

ふと安堵の色が浮かぶ: look relieve スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 158

安堵の色が顔にあふれる: relief pours into one’s face レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 437