客観的に

objectively

カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 48

●Idioms, etc.

客観的に自覚する: consider oneself as one is 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 348

客観的に見れば：impersonally マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 254

状況を客観的にながめる: invoke the objectivity フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 104

客観的には：objectively サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 28

客観的に見て：objectively フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 125