審判

judge

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 157

●Idioms, etc.

審判する：adjudicate DictJuggler Dictionary

審判員を務める：adjudicate DictJuggler Dictionary

海事審判所：admiralty DictJuggler Dictionary

審判の指示にしたがう: be called プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 88

最後の審判のように厳然としてそこにある: it is a thing as concrete as a Judgment スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 106

最後の審判の日：doomsday DictJuggler Dictionary

審判団と対峙する: squarely face the judges マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 31

おぼつかぬ審判員: uncertain judges ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 263