Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
帰ってきた
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
returned
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
帰ってきたのは、出て行ってから四日目の朝だ:
do
not
return
until
the
morning
of
the
fourth
day
of
one’s
absence
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 156
(人が)帰ってきたあとは:
after
sb’s
arrival
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 415
(人が)帰ってきた物音:
the
noise
sb
make
coming
in
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 115
〜から帰ってきたばかり:
fresh
from
...
フランク・マコート著 土屋政雄訳 『
アンジェラの灰
』(
Angela's Ashes
) p. 18
(人が)帰ってきたことを素直によろこぶ:
seem
so
genuinely
happy
to
see
sb
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 202
ツイート