建築

architectural

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 283

●Idioms, etc.

〜の一部を建築家があとから思いついて改造した部屋: architectural afterthought carved out of ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 287

建築術の：architectonic DictJuggler Dictionary

建築学：architectonics DictJuggler Dictionary

面白い建築法だ: architecturally, it’s rather interesting 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 235

大学に通う弟の授業料に充て、建築学を学ばせた: help pay for his younger brother’s degree in architecture ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

そもそもの計画にとんでもない問題があったか、建築業者に逃げられたんだろうと思われるはずだ: we would think they had a severe planning problem, or maybe the builders had run away ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

堂々たる大建築: a large, imposing building ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 284

大きな公共建築物：divan DictJuggler Dictionary

こけおどかしの大建築：edifice ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 212

堂々とした、ほとんどいかがわしいと思われるような建築物: suspiciously impressive building 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 39

古代ローマ建築に似た：Roman DictJuggler Dictionary

古代ローマ建築様式の：Roman DictJuggler Dictionary

高層建築：skyscraper DictJuggler Dictionary

いかにも殺風景なコンクリートの近代建築: an ugly modern concrete building ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 280

固有建築様式：vernacular DictJuggler Dictionary

建築規制：zoning DictJuggler Dictionary