引きあげる

leave

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 60

return

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 204

●Idioms, etc.

引きあげる: trail off トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 30

軽く一杯やって引きあげる: get away after just a quick drink ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 322

〜に引きあげる: go back to ... ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 54

〜へ引きあげる: go back to ... サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 228

（場所）から引きあげる: leave ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 120

〜する時間を〜まで引きあげる: move one’s doing time up to ... カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 243

寝室に引きあげる：retire デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 233