Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
当たり前に
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
matter-of-fact
†
類
国
連
郎
G
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 510
●Idioms, etc.
大抵世間じゃ〜が当たり前になっている:
it
appears
that
one
usually
does
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 90
(人と)付き合ってると、それが当たり前になる:
get
that
from
hanging
out
with
sb
レナード著 高見浩訳 『
ラム・パンチ
』(
Rum Punch
) p. 13
それがごく当たり前に思われる:
it
seems
quite
natural
to
sb
to
do
...
ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『
不思議の国のアリス
』(
Alice in Wonderland
) p. 35
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート