当惑する

confuse

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 55

thorny

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

当惑するほどあからさまな: disconcertingly apparent トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 14

人生に当惑する: be baffled by life トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 365

もっとも扱いに当惑する: prove much more difficult to handle 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 94

（人は）当惑する: upset sb no end 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 101

はたと当惑する: have no idea what to do 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 53