必要があれば

●Idioms, etc.

必要があれば背中を押す: bolster us as needed ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

出口までのルートを確保したり、必要があれば両親に指示を下したりする: ready to clear exit pathways during drills or boss around our parents as needed ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

（人に）必要があれば: if one have to do カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 257