Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
思索的な
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
contemplative
   
井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 12

●Idioms, etc.

高度に思索的な知的能力: the higher power of the reflective intellect ポオ著 中野好夫訳 『黒猫・モルグ街の殺人事件 他五篇』(Murders in the Rue Morgue and other Stories ) p. 78
思索的な表情で:thoughtfully メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 131
ツイート