息がかかっている

●Idioms, etc.

息がかかっている: be on sb’s book ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 118

（人の）息がかかっている: be connected with sb 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 257

〜の息がかかっている: under one’s control クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 251

（人の）息がかかっている: be with sb ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 214

（人の）息がかかっている: work for sb 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 298