Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
息づまるような 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
breathless†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 33
dreadful†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 280

●Idioms, etc.

空も丘もただ激しい颶風と息づまるような雪とに一つになって掻きまぜられている: sky and hills mingled in one bitter whirl of wind and suffocating snow Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 21
ツイート