Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
悦に入る 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
comfort†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 626
satisfy†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 98

●Idioms, etc.

ひとり悦に入る: be very pleased with oneself ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 237
ひとり悦に入る: most pleased with oneself ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 250
〜という話を（人に）詳しく語り聞かせて悦に入る: take pleasure in recounting sb ... ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 54
ツイート