Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
悪い気はしない 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
enjoy†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 137

●Idioms, etc.

悪い気はしない: be not displeased メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 98
悪い気はしない: would be flattered べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 189
悪い気はしない: be flattered オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 19
ツイート