意に介しない

●Idioms, etc.

意に介しない: it makes no difference to sb 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 104

〜をあまり意に介しない: be not much concerned with ... 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 19

別段意に介しない: largely ignore 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 117