憐れみ

compassion

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 198

sorry

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 314

●Idioms, etc.

憐れみの目で見おろすのが大好きだ: look down with amused contempt フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 103

深い憐れみの色が（人の）面をよぎる: a soft, compassionate expression appears on sb’s face ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 48

（人への）憐れみ: feel sorry for sb トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 106

自分の心に哀れみが生まれるかと点検する: check oneself for pity 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 57