我に返る

●Idioms, etc.

我に返る: clear it 村上龍著 アンドルー訳 『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 79

我に返る: regain one’s composure. 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 172

我に返る: get a grip of oneself 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 191

我に返る: manage to recover oneself ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 122