手もなく

greatly

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 271

●Idioms, etc.

（人に）手もなく丸め込まれている: be putty in sb’s hands セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 143

感激のあまり手もなく騙される: be far too overwhelmed to notice ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 193

引き取り手もなく：unclaimed ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 162