手招き

beck

DictJuggler Dictionary

beckon

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 218

●Idioms, etc.

ついてこいというふうに手招きする: wave for sb to follow トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 37

狂ったように（人を）手招きする: motion to sb frantically プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 232

（人を）手招きする: gesture for sb トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 25

手招きする：invite スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 88

（人を）手招きする: motion to sb トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 22

（人に）手招きする: motion to sb トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 351

（人を）手招きする: motion sb forward プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 27