Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
手腕
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
capability
   
DictJuggler Dictionary
talent
   
サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 59

●Idioms, etc.

枝葉末節を切り捨てる手腕: talent for brevity of detail サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 59
外交的手腕:diplomacy DictJuggler Dictionary
人間など足元におよばないほど外交手腕にたけた生き物なのだ: be far more diplomatic than a human can ever think of becoming ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 127
指揮官たるの手腕:generalship ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 389
ツイート