持ち金

●Idioms, etc.

持ち金: how much sb have スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 48

持ち金がすぐに尽きてしまう: it isn’t long before sb is broke ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 453

（人の）持ち金を洗いざらいまき上げる: strip sb of everything sb possesses ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 172