Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
振りまく
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
pepper
   
DictJuggler Dictionary
sprinkle
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 208

●Idioms, etc.

(人に)愛想を振りまく: make oneself agreeable to sb ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 301
おべんちゃらを振りまく: chuck the old crap around サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 90
おべんちゃらを振りまく: shoot the old crap around サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 87
ツイート