救済

redemption

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 287

salvage

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

救済者再来: the second coming of redeemer ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 345

（人の）一家が救済されるための最後の望みだ: be the family’s last hope for redemption ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 409

大恐慌期の救済策として政府が発足させた公共事業促進局を通じて仕事を見つけることができた: He found work through the federal government’s Works Progress Administration ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

破産者（救済）に関する：insolvent DictJuggler Dictionary

大恐慌期の救済策: the relief program during the Depression ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

救済者：reliever DictJuggler Dictionary

万民救済：restoration DictJuggler Dictionary

救済者：saver DictJuggler Dictionary

救済できない：unrelievable DictJuggler Dictionary