模倣

patterning

DictJuggler Dictionary

takeoff

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

模倣者：copycat DictJuggler Dictionary

模倣者：copyist DictJuggler Dictionary

模倣した：derivative DictJuggler Dictionary

（人の）一挙一動を模倣する: copy sb in everything that sb do ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 192

張り合って模倣する人：emulator DictJuggler Dictionary

熱心な模倣者：emulator DictJuggler Dictionary

およそ模倣の対象がない: there is practically no models to follow 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 34

〜の忠実な模倣: a good imitation of ... オースター著 柴田元幸訳 『幽霊たち』(The New York Trilogy ) p. 78

模倣者：imitator DictJuggler Dictionary

模倣で伝えらえる情報の単位：meme DictJuggler Dictionary

〜を模倣する：mimic 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 87

極度の模倣：servility DictJuggler Dictionary

満場の見物によってそのまま模倣される: be unconsciously imitated by the spectators ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 128

われしらず〜を模倣する: fall unconsciously into an imitation of ... 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 87