横槍

machination

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 407

●Idioms, etc.

あくびしいしい、横槍を入れる: interrupt, yawning ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 102

（人が）横槍を入れる: sb’s interruptions セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 163

〜に横槍を入れる: tamper with ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 330