機会あるごとに

●Idioms, etc.

機会あるごとに: on any occasion トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 315

機会あるごとに: whenever one get the chance レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 325

機会あるごとに〜する: never missed a chance to do コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 53

機会あるごとに事態を撹乱する: disrupt things wherever sb can オースター著 柴田元幸訳 『幽霊たち』(The New York Trilogy ) p. 66