機先

●Idioms, etc.

機先: the first moment of surprise ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 190

（人の）機先を制して言う: say before sb can say anything バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 147

〜の機先を制する: catch sb in the first moment of surprise ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 190

機先を制して：preemptively DictJuggler Dictionary

機先を制する：stem ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 291

（人が）いおうとすることの機先を制する: stop what sb is about to say アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 157