Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
段どり 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
proceeding†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 169

●Idioms, etc.

逢いびきの段どりをする: arrange their assignation フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 71
段どりをつける：arrange アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 35
段どりのいい：well-organized メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 61
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート