毫も

steadfastly

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 66

●Idioms, etc.

毫もゆるがない: do not budge an inch ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 19

〜に毫も疑惑を持たない: never harbour the slightest doubts about ... 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 40

だからといって犯罪防止に役立ったわけでは毫もない: not that it did the least good in the way of prevention ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 96

〜に毫も疑いをもたない: don’t for a moment doubt that ... 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 173