Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
気つけ薬 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
pick-me-up†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 14

●Idioms, etc.

もし両陛下の姿が、（人に）とっておあつらえ向きの気つけ薬だったとれば: if one need a King and Queen to restore one ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 315
ツイート