気に入った

interesting

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 169

●Idioms, etc.

（人の）方をいかにも気に入ったというように上機嫌で眺めている: look at sb with approving affability ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 94

〜を拾い読みして気に入った道具や骨董などを見つける: browse for “things” in ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 108

気に入った表現が口をついて出る: a favored expression escape sb トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 16