Translation/Meaning of "気を悪くする" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

気を悪くする郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
hurt †

類国連郎Ｇ訳

アシモフ著小尾芙佐訳『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 371

mind †

類国連郎Ｇ訳

レンデル著小尾芙佐訳『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 152

類国連郎Ｇ訳

ライス著小鷹信光訳『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 99

気を悪くする: mind very much サリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 150

気を悪くする: get sore サリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 228

気を悪くする: become ill at ease 三島由紀夫著ギャラガー訳『奔馬』(Runaway Horses ) p. 182