Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
沈鬱 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
heavy†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 169

●Idioms, etc.

一種の沈鬱な絶望: a brooding desperate quality トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 319
沈鬱な顔で黙りこむ: fall into a dark, brooding silence バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 286
沈鬱で：heavy-hearted トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 230
重々しく沈鬱な: solemnly imposing 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 19
ツイート