泣きべそ

wimp

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 130

●Idioms, etc.

（人の）目は泣きべそをかいているようにみえる: one’s eyes seem to be beseeching sb 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 101

泣きべそをかかずに出張にいく: go away cheerfully ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 170

泣きべその目で: with misty eyes 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 101